No campo, havia uma velha quinta, e nela morava um velho senhor. Ele tinha dois filhos muito espirituosos, exageradamente espirituosos, metade seria suficiente; ambos queriam pedir a filha do rei em casamento. Eles acharam perfeitamente possível porque ela tinha feito saber que tomaria como marido quem melhor conversasse com ela.]

Os dois prepararam-se durante oito dias, não era muito tempo, mas era suficiente, pois tinham conhecimentos prévios e úteis. Um tinha decorado todo o léxico latino e o jornal da cidade durante três anos, frente e verso; o outro tinha-se familiarizado com todos os artigos da lei e com o que cada vereador precisava saber, para poder falar sobre o Estado. Além disso, também sabia bordar suspensórios, pois era fino e hábil em trabalhos manuais.

"Eu tenho a filha do rei!" disseram ambos. O pai deu a cada um deles um belo cavalo; o que sabia a enciclopédia e os jornais ficou com um preto azeviche, e o que era sábio como um vereador e bordava ficou com um branco leitoso. Vaidosos, esfregaram os cantos da boca com óleo de fígado de bacalhau para os tornar mais maleáveis. Todos os criados estavam no pátio para os ver montar os cavalos; ao mesmo tempo, chegou o terceiro irmão, pois eram três, mas ninguém o considerava um irmão, porque não era tão instruído como os outros dois, e chamavam-lhe apenas Hans, o Desastrado.

"Para onde vocês vão agora com as roupas da cidade?" Ele perguntou.

"Para as cortes para falar com a filha do rei! Você não ouviu o tambor real anunciando em toda a terra?" Hans também queria ir e pediu que os irmãos esperassem por ele. "Esperem por mim, eu irei com vocês!" disse Hans, o desastrado, e os irmãos riram-se dele e partiram.

"Pai, dá-me um cavalo! gritou Hans, o Desastrado. "Eu quero tanto se casar. Se ela me aceitar, vai me aceitar! E se ela não me aceitar, eu a aceito do mesmo jeito!"

"Isso é muita conversa!" disse o pai, "não vou dar um cavalo a você, mal sabe falar, seus irmãos sim, são homens da cidade!"

"Que não me deem um cavalo!" disse Hans, o Desastrado, "então fico com o bode, é meu e pode carregar-me!" E então montou no bode, meteu-lhe os calcanhares no flanco e pôs-se a andar pela estrada do campo. Oh, como correu! "Aqui vou eu!" disse Hans, o Desastrado, e depois cantou tão alto que o som de sua voz se fez ouvir longe. Enquanto isso, os irmãos seguiam tranquilamente; não diziam uma palavra; pensavam em todas as boas ideias que iam ter, porque precisavam ser muito astutos!

"Olá, Olá!" gritou Hans, o Desastrado, "aqui vou eu! Vejam o que encontrei na estrada!" E depois mostrou-lhes um corvo morto que tinha encontrado!

"Desastrado!" disseram eles, "para que ele servirá?"

"Quero dá-lo à filha do rei!"

"Sim, faz isso!" disseram eles, riram-se e continuaram a cavalgar.

" Olá, olá, aqui vou eu! Olha o que eu encontrei, se encontra facilmente na estrada!"

E os irmãos voltaram-se de novo para ver o que era.
"Desastrado! “disseram, "é um velho tamanco com a gáspea partida! A filha do rei também vai ficar com ele?"

"Sim! disse Hans Desastrado; e os irmãos riram-se, e cavalgaram e viajaram para muito longe.

" Olá, Olá! Aqui estou eu!" gritou Hans, o Desastrado; "não, está ficando cada vez pior! Disseram os irmãos. Viva, viva! É maravilhoso!"

"O que encontrou agora? disseram os irmãos.

"Oh!" disse Hans, o Desastrado, "não se sabe! A filha do rei pode ficar feliz!""Ooh!"disseram os irmãos, "isso são pelotas de barro retiradas da vala!"

"Sim, é! “disse Hans, o Desastrado, "e é da melhor espécie! “E depois encheu o bolso com elas.

Mas os irmãos não davam atenção e cavalgaram até onde as suas roupas e seus cavalos aguentaram. Chegaram uma hora antes do início da reunião com a princesa e pararam à porta da cidade, e aí os pretendentes foram contados à medida que chegavam, e foram postos em fila, seis em cada fila e não podiam tocar nos braços uns dos outros, e isso foi muito bom, porque senão teriam partido as costas uns aos outros, só porque estavam à frente do outro. Todos os outros habitantes do país se puseram à volta do castelo, até às janelas, para verem a filha do rei receber os pretendentes e, quando um deles entrou na sala, o dom da fala faltou para ele. "Nem pensar! “disse a filha do rei. “Vão-se embora!"

Agora vinha o irmão que conhecia a enciclopédia, mas que se tinha esquecido dela por estar em fila, e o chão rangia e o teto era de vidro espelhado, de modo que ele se via de cabeça para baixo. Em cada janela estavam três escribas e um vereador, cada um a escrever tudo o que era dito, para que pudesse ser imediatamente posto no jornal e vendido por dois xelins na esquina. Era terrível, e tinham aquecido tanto o fogão que as grelhas estavam vermelhas!

"Está um calor horrível! “Disse o pretendente. “Isso é porque o meu pai está assando galos hoje! Disse a filha do rei. "Bah!

"Ali ficou ele, não estava à espera daquela notícia; nem uma palavra sabia dizer, pois precisaria ser algo engraçado. Boo!"Não aguento! “disse a filha do rei. "Fora! “E então o primeiro irmão foi embora. É a vez do segundo irmão. “Está um calor terrível aqui!" - Ele disse.

"Sim, hoje estamos assando galos! “disse a filha do rei.

"E todos os escribas escreveram: "O que é que é - o que é? "Nem pensar! “disse a filha do rei. "Vá embora!" Lá se foi o segundo irmão.

Hans, o Desastrado chegou montado no seu bode e entrou na sala do trono onde se encontrava a princesa. "Que calor abrasador!" Ele disse.

"Isso é porque estou assando galos!" disse a filha do rei.

"Bem, isso é bom!" disse Hans, o Desastrado, "Eu posso assar um corvo, não posso?"

"Sabe fazer isso bem?", disse a filha do rei., "tem algo para o assar, porque eu não tenho nem panela nem frigideira!"

"Mas eu tenho! disse Hans, o Desastrado. “Aqui está um tamanco, podemos por para ferver o corvo e fazer do tamanco uma travessa.

"Dá para uma refeição inteira!" disse a filha do rei, "mas onde é que arranjamos o molho para mergulhar o corvo?"

"Tenho-o no meu bolso!" disse Hans, o Desastrado. "Tenho tudo o que posso precisar!" Depois tirou um pouco da lama do bolso.

"Gosto disso!" disse a filha do rei, "Você sempre tem uma resposta! Mas sabe, todas as palavras que dizemos e dissemos estão registradas e vão aparecer no jornal de amanhã? Em cada janela você pode ver três escribas e um velho idoso, e o velho é o pior porque escreve tudo e, às vezes, mentiras, calúnias!" Ela dizia isto para o assustar. E todos os escribas choramingaram e deixaram uma mancha de tinta no chão. "Já chega, meus senhores! “disse Hans, o Desastrado, "então tenho de dar o melhor ao velhote!" E depois virou os bolsos e deu-lhe um murro na cara.

"Foi bem-feito!" disse a filha do rei, "Eu não seria capaz de fazer! Mas aprendi como fazer!"-

E assim, Hans, o Desastrado tornou-se rei, arranjou uma mulher e uma coroa e sentou-se num trono, e foi isso que recebemos do jornal do velhote. As coisas nem sempre são como parecem e nem sempre o que parecia mau é assim tão mau. Fica o alerta, nem sempre você pode acreditar em tudo publicado pelos jornais.